امروزه وجود يک ديکشنري خوب در هر رايانه اي لازم است . نرم افزارهايي که روزانه با آنها سرو کار داريم ،با پيغام هايي که در رايانه هميشه مواجه مي شويم  همه و همه ما را ملزم به نصب يک ديکشنري خوب براي ترجمه ي لغات و حتي متن کرده است . نرم افزاري که محيط کاربري آساني داشته باشد و بتوان در هر لحظه معني لغتي را که مي خواهيم به ما بدهد . وقتي سخن از ديکشنري خوب و کاربردي در رايانه مي شود اولين نرم افزاري که به ذهن مي رسد نرم افزار محبوب بابيلون(Babylon) مي باشد که از هر لحاظ ايده آل است . تا به حال در زمينه ي نرم افزارهاي مترجم نرم افزار هاي مختلفي ساخته شده که در اين ميان ديکشنري بابيلون از محبوبيت بيشتري نسبت به ساير نرم افزارهاي مترجم بر خوردار است. از همين رو امروز در سوران ورژن جديد ديکشنري Babylon را برايتان آماده کرده ايم. همانطور که مي دانيد بابيلون يکي از قدرتمند ترين نرم افزارهاي ديکشنري است که قادر است لغات و متون را به 17 زبان مختلف دنيا از جمله زبان فارسي ترجمه کند که اينکار را به آساني و تنها با يک کليک انجام مي دهد. يکي از قابليتهاي بسيار عالي که در نسخه هاي جديد اين نرم افزار ديده مي شود امکان ترجمه ي صفحات وب سايتهاست در واقع شما با اتصال به اينترنت و وارد کردن آدرس سايت مورد نظر و انتخاب زبان ترجمه مي توانيد ترجمه ي جملات و کلمات موجود در وب سايت مورد نظرتان را ببينيد.مي توانيد متن ايميل خود را فارسي ببينيد . با دکمه ي ميانبر مي توانيد معني يک کلمه را در آن واحد مشاهده نماييد. علاوه بر اين مي توانيد واحدهاي مورد نظرتان را به يکديگر تبديل کنيد مثلآ هر ريال ايران چند دلار آمريکاست. همچنين مي توانيد تلفظ صحيح و درست کلمات را با هم استفاده از اين نرم افزار بيابيد. اين نرم افزار محبوب و کاربردي را مي توانيد به صورت رايگان از کمیاب آنلاین دريافت نماييد و از امکانات ويژه ي آن لذت ببريد .
توضيحات کامل و ويژگي ها در ادامه ي مطلب موجود است .
ويژگي هاي کليدي نرم افزار Babylon Pro 8.0.6 - r3 :
- قرار گرفت آيکون نرم افزار در نوار وظيفه جهت دسترسي سريعتر
- داشتن مبدل براي تبديل واحدهاي کشورهاي مختلف به يکديگر
- قابليت ترجمه متون ، صفحات وب و لغت تنها با يک کليک
- پشتيباني از 17 زبان مختلف دنيا از جمله زبان فارسي
- داشتن تنظيمات تغيير رنگ محيط نرم افزار جهت زيبايي
- امکان ترجمه توسط فشردن کليد هاي کيبور و موس
- قابليت بروز رساني نرم افزار از اينترنت
- امکان اجراي نرم افزار در استارت آپ
- کيفيت بسيار مناسب متن ترجمه شده
- امکان تلفظ صحيح و درست کلمات
- سازگار با ويندوز هاي مختلف
- داشتن محيط زيبا و کاربرپسند
- اجرا با يک کليک
- حجم کم برنامه
- کاربري آسان
- و ...

فرهنگ لغت توکان ، جهت ترجمه سریع و راحت کلمات انگلیسی به فارسی طراحی شده است و در طراحی آن سعی شده همیشه در دسترس شما بوده و با فشردن کلید های میانبر ، فعال شود .از مزایای مهم این برنامه ، ترجمه کلمات انگلیسی انتخاب شده در برنامه های ویندوز است طوری که نیاز به تایپ مجدد کلمه مورد نظر نباشد. ویژگی های این نرم افزار جالب و رایگان را در ادامه می توانید مشاهده نمایید.

 برخی امکانات و قابلیت های فرهنگ لغت توکان عبارتند از :
۱- سادگی محیط برنامه و استفاده از آن
۲- ترجمه سریع کلمات انگیسی به فارسی با دقت بسیار بالا
۳- قابلیت تلفظ کلیه کلمات
۴- نمایش آنی کلمات مشابه کلمه مورد نظر AutoComplete
5- امکان نمایش معانی کلمات مشابه
۶- استفاده از بانک اطلاعاتی کامل و قدرتمند
۶- در دسترس بودن همیشگی برنامه و فعال شدن با فشردن کلید های میانبر
۷- مخفی شدن برنامه با فشردت کلید Esc و یا Alt + F4
8- فعال شدن مجدد برنامه با فشردن کلید های Ctrl + Alt + T
9- ترجمه هوشمند کلمات در برنامه های استاندارد نظیر word, notepad, IE, … تنها با فشردن دکمه های Ctrl + Q
10- نمایش تاریخ هجری شمسی
۱۱- امکان تبدیل تاریخ های میلادی و شمسی به یکدیگر
۱۲- نمایش تعداد روزهای کذشته و نیز تعداد روزهای باقیمانده از سال جاری
۱۳- نمایش حیوان سال
۱۴- و …

همانطور که میدانید بابیلون یکی از قدرتمند ترین و به روز ترین دیکشنری های جهان میباشد و یکه تاز این عرصه حالا دو دیکشنری قدرتمند را به ارائه داده است .که شما میتوانید با اضافه کردن این منابع قدرت دو قول جهان زبان انگلیسی را داشته باشید دیکشنری اکسفورد داری ۲۵۰٫۰۰۰ هزار لغت اصلی ود داری ۷۵٫۰۰۰ مثال میباشد و دیکشنری لانگمن نیز داری  ۲۳۰٫۰۰۰ و ۱۶۵٫۰۰۰ مثال میباشد و همچنین داری ۱۸۰۰۰ مترادف و متضاد نیز هست برای دانلود این پلاگین های لغت نامه به ادامه مطلب مراجعه نمایید

یکی از بهترین و پر آوازه ترین دیکشنری موجود در بین دیکشنری ها می باشد . با استفاده از Babylon Pro 8.0.5 ترجمه متن ها به آسانترین شیوه ممکن انجام می شود زیرا دیگر نیازی به Copy/Paste ها وقت گیر و یا باز شدن پنجره های متفاوت نمی باشد. تنها کافیست موس خود را بر روی یک متن در Word، Excel ، پیغام رسان، صفحه وب و یا هر محیط قابل خواندن دیگری نگه دارید تا معنی آن در اختیار شما قرار گیرد. تنها چیزی که احتیاج است، یک کلیک ساده موس می باشد.نرم افزار جدید و بهبود یافته مترجم کلمات و متن  Babylon Pro 8.0.5 بصورت خودکار تمام خواسته های شما به عنوان یک فرهنگ لغت جامع را برآورده می سازد

با استفاده از پلاگین های بابیلون (Babylon Translator for Firefox & IE) بر روی مرورگرهای فایر فاکس و اینترنت اکسپلورر از این پس میتوانید به راحتی معانی لغات را در یابید و حال انکه این نسخه ها به صورت رایگان بوده و نیازی به ابدیت ندارد در دنیای امروز که زبان حرف اول را میزند برای کسانی که تسلط خوبی بر زبان انگلیسی ندارند گشت زنی در سایتهای اینترنتی و مقالات انگلیسی غیر ممکن است و حضور یک مترجم خوب و قوی بسیار ضروری به نظر میرسد.

در دنیای اینترنت علاوه بر زبان اصلی و بین المللی که زبان انگلیسی می باشد , وب سایتهای متعددی با سایر زبانهای رایج وجود دارند که شما برای استفاده از محتویات آنها نیاز به تسلط بر آن زبانها نیز دارید .از طرف دیگر برای تجارت الکترونیک و ایجاد ارتباط با مردم دنیا از زبانهای مختلف نیز لازم است که شما محصولات خود را به زبانهای رایجشان برایشان عرضه نمایید .اگر شما هم از آن دسته افرادی هستید که تنها بر زبان انگلیسی مسلطید , ابزاری قدرتمند برای تبدیل این زبان به دیگر زبانهای مورد نیازتان امری ضروریست !
Ace Translator نام یک مترجم آنلاین بسیار مفید است که برای نیازهای چند زبانه ای روزمره شما بسیار مفید خواهد بود . این محصول شرکت Acetools با موتور قدرتمند ترجمه ی آنلاین خود به آسانی و سرعت برای شما قادر است انواع متون مانند محتوای صفحات وب , نامه ها , گفتگو ها و Email ها را که به زبانهاتی رایج دنیا می باشند را به یکدیگر تبدیل نماید ! بلی توسط Acetool قادرید متون خود را که از زبانهای چینی ( هم سنتی و هم ساده امروزی ) , هلندی , انگلیسی , فرانسوی , آلمانی , یونانی , ایتالیایی , ژاپنی , کره ای , پرتغالی , روسی و اسپانیولی می باشند را به یگدیگر تبدیل و ترجمه نمایید .علاوه بر ویژگی متون قادرید توسط این نرم افزار قدرتمند مفید وب سایت خود را به آسانی 12 زبانه کنید !این نرم افزار برای اجرا تنها به سیستم عامل ویندوز 98/NT/ME/2000/XP/2003 و اتصال به اینترنت نیاز دارد .

دیکشنری (Oxford Concise English Dictionary 2.72 Full Version) قابل نصب در تمام گوشی ها تلفن همراه -  که لیست آن در ادامه مطلب موجود میباشد واین دیشکنری یکی از محبوبترین فرهنگ لغات در دنیا میباشدو همچنین این فرهنگ لغات به صورت خلاصه و همچنین ترجم واضح انگلیسی به انگلیسی میباشد اکثر صاحب نظران به نکته اشاره میکنند که زبان آموزان باید از این نوع فرهنگ لغت استفاده کنند این نو فرهنگ لغت باعث میشود که لغات به صورت بهتر و به صورت منطقی به ذهن سپرده شود و کسانی که در سرتاسر دنیا میخواهند انگلیسی روان صحبت کنند نباید کلمات را با معنی آن در زبان دیگر یاد بگیرند چون لغات در زبانهای مختلف دقیقا شبیه به یکدیگر نمیباشند و در موقعیت های مختلف به جای یکدیگر استفاده نمیشوند. و حال این دیکشنری به صورت نرم فزار موبایل همراه شما خواهد بود .

مشخصات بارز این برنامه :

- تعداد لغات بیش از ۲۴۰۰۰۰
- معانی ساده روشن و روان
- نمایش هسته اصلی هر لغا

* نوکیا : ۲۶۰۰ Classic, 3100, Classic, 3110 Classic, 3300, 3500 Classic, 3510i, 5100, 5140, 5140i, 5310 XpressMusic, 5610 XpressMusic, 6021, 6030, 6060, 6101, 6102, 6111, 6170, 6230, 6230i, 6270 , 6280, 6300, 6500 classic, 6500 Slider, 6822, 7260, 7270, 7360, 7370, 7600, 7900 Prism, 8600 Luna, 8800, 8800 Arte, 8800 Sirocco Edition, 8801

سونی اریکسون : K850i, w200i,w810i,W910i, W960, Z500, K300, K500i, K700i, K750i, S700i, T230, T310, T610, T630, V800, Z1010, Z600, Z800i

* موتولا :E1000, KRZR, KRZR K1m, PEBL, RAZR_V3i, RAZR_V3x, ROKR, SLVR, V195s, V365, V3t, V8, V9

* پاناسونیک : MX6, X60
* سامسونگ SGH-D500, SGH-D600, SGH-E600, SGH-E720, SGH-X640

* زیمنس : C65, CFX65, CL75, CX65, CX70, M55, M65, M75, MC60, S55, S65, SK65, SL55, SL75, ST55, SX1

* و دیگر گوشی های موبایلی که از جاوا پشتیبانی (support JAVA) میکنند
# نصب
# برنامه را به داخل گوشی اپلود کنی
# فایل را اجرا نمایید تا به راحتی نصب گردد
# و سپس ان با کرک موجود کرک نمایید .

امروزه استفاده از نرم افزارهای مختلف برای رفع نیازهای گوناگون کاربران کاربران به یک امر غیر قابل انکار تبدیل شده است. بسیاری از کاربران بر انجام امور روزمره خود نیز از نرم افزارهای مختلف بهره می برند. امروزه می توان نرم افزارهایی را نیز مشاهده نمود که علاوه بر رفع نیازهای کاربران در زمینه های آموزشی نیز برای آنان مفید می باشند. یکی از این نرم افزارها که امروزه در میان بسیاری از کاربران استفاده می شود ، نرم افزارهای مترجم زبان و یا همان دیکشنری ها می باشند. گستردگی مطالب و اطلاعات در اینترنت که به هر زبانی در این دنیای مجازی یافت می شود باعث شده تا کاربران برای درک مفهمومی بسیاری از مطالب از نرم افزارهای مترجم استفاده کنند. البته برنامه های مترجم زبان دارای کاربرد های مختلفی می باشند و بسیاری از افراد از این نرم افزارها به چشم برنامه های کمک آموزشی در امر یادگیری زبان نگاه می کنند.

در این مطلب نرم افزار قدرتمند دیگری را در این زمینه به شما معرفی می کنیم.

 AuthorSoft Cute Translator نام نرم افزار ترجمه زبانی بسیار قدرتمند برای ترجمه متون و سندهای متنی در میان 12 زبان رایج اروپاییست .

از ویژگی های این نرم افزار می توان به :

- پشتیبانی از 12 زبان مختلف از جمله  انگلیسی ، فرانسوی ، آلمانی ، ایتالیایی ، اسپانیایی ، پرتغالی ، هلندی ، یونانی ، روسی ، ژاپنی ، کره ای و چینی

- توانایی خواندن متن به زبان ها و لهجه های انگلیسی آمریکایی ، انگلیسی بریتانیایی ، فرانسوی ، آلمانی ، ایتالیایی ، اسپانیایی ، ، پرتغالی ( برزیلی ) ، هلندی ، ژاپنی و ... توسط موتور تبدیل متن به گفتار

- پشتیبانی از فایلهای متنی ایمیل، ورد، و ...

- پشتیبانی از فایل های PPT مختص نرم افزار MS PowerPoint

- پشتیبانی از فایل های HTML

- قابلیت ترجمه ایمیل ها و چت ها

و ... .

ديگر تقريبا همه كاربران اينترنت متوجه شده اند كه قسمت Translate سايت گوگل به ترجمه متون و كلمات فارسي مجهز شده است . اين بخش توانايي ترجمه همه زبان هاي زنده دنيا به فارسي و برعكس را دارد . اين بخش با ادرس Translate.Google.com قابل دسترسي است . البته اين كار زمان و شلوغي بيشتري را براي كاربران اين بخش گوگل دارد . کمیاب آنلاین با معرفي كردن اين نرم افزار قصد آسان كردن كار كساني كه به ترجمه متون و كلمات خود اهميت مي دهند را دارد .

Client for Google Translate نام يك نرم افزار بسيار كاربردي در زمينه ترجمه و تبديل كلمات و جملات به ديگر زبان هاي دنيا است . اين اين قابليت را به كاربر مي دهد تا با متصل شدن به شبكه جهاني اينترنت و برقراري ارتباط با سرور اصلي خود يعني گوگل تمام جملات و كلمات زبان هاي زنده دنيا را به ديگر زبان ها از جمله فارسي (Persian) ترجمه كند . اين نرم افزار نيازي به سرعت بالاي اينترنت ندارد و با كمترين سرعت اينترنت نيز كار مي كند . كمي هم در مورد قابليت هاي اين نرم افزار صحبت كنيم . اين نرم افزار زماني كه شما متني را با Drag كردن انتخاب مي كنيد يك آيكون كوچك را كنار آن متن كه با حرف G نشان داده مي شود براي شما نمايان مي كند . اگر شما قصد ترجمه آن متن را داشتيد ، مي توايند با كليك كردن روي آن ترجمه متن مورد نظرتان را در همان لحظه و فقط با صرف چند ثانيه وقت ببينيد . البته شما مي توايند متن مورد نظرتان را در داخل خود نرم افزار كپي كنيد و در همان جا در يك پنجره جداگانه ترجمه را ملاحظه كنيد .

قابليت هاي كليدي نرم افزار Client for Google Translate 4.0.207 :

- كارايي بسيار فوق العاده
- توانايي ترجمه متون با چند كليك
- قابليت تبديل تمام جملات و متون به زبان هاي ديگر
- قابليت Copy/Paste كردن متون
- فعال بودن نرم افزار در هنگام اتصال به اينترنت
- نياز كم به سرعت اينترنت
- سازگاري با ويندوز هاي 98, 2000, XP, Vista, 7
- دسترسي سريع به نرم افزار
- حجم بسيار پايين
- و...

قابليت هاي اضافه شده به نسخه جديد :

- قابليت نمايش ترجمه قبلي و بعدي (Back/Forward)
- ظاهري زيباتر نسبت به نسخه هاي قبلي
- قابليت نشان دادن تاريخچه يا اطلاعات در مورد كلمه يا جمله مورد نظر توسط ويكي پديا ( نسخه Pro)
- كمتر شدن خطاهاي ناشي از اتصال به سرور گوگل
- و...

این برنامه یک فرهنگ لغت دو طرفه فارسی به عربی و عربی به فارسی می باشد. کاربران زیادی درخواست چنین نرم افزاری را کرده بودند ولی به دلیل اینکه نسخه رایگان از چنین برنامه ای وجود نداشت کمبود چنین برنامه ای در بخش احساس می شد. محیط این برنامه و منوهای آن نیز به دو زبان فارسی و عربی قابل استفاده است. امکان کپی و Paste کردن کلمات در این برنامه وجود دارد. امکان AutoComplete یا جستجوی و نمایش آنی کلمات نیز باعث متوجه شدن غلط املایی در هنگام جستجوی کلمات می شود. این برنامه بدون نیاز به فونت فارسی یا عربی در ویندوز کار می کند. فقط باید امکان فارسی در ویندوز شما فعال شده باشد. در این لغتنامه از هیچ فارسی سازی استفاده نشده لذا این لغتنامه با استاندارد فارسی Microsoft که بر روی ویندوز XP و ویندوز 2000 قراردارد سازگار است . بانک اطلاعات این نرم افزار از کد پیج UTF8 استفاده می کند. این لغتنامه مناسب ویندوز XP و 2000 می باشد. این برنامه برای محققین علوم اسلامی نیز کاربرد زیادی دارد.